It depends a bit how much of each, and their condition. Horse manure and chicken manure should be giving you nitrogen, but the things living on the sawdust may be taking some of it up. Some people decry artificials and say they damage the soil, or the plants, I suppose they might if you relied on them, like some farmers who plough and plough until all their top soil is gone and then rely on them, you are not doing that , and I can't see a bit of weak fertiliser every so often doing any harm.
I don't get lab tests on my soil, for a start I reckon the beds are not all the same, also it's money, and that is in fairly short supply. My best guide is the plants that grow in the garden, and how they do. Not just the ones planted, look at the weeds as well. I am don't know what they are in Oz, but I know, for example, that chickweed is a good indicator for nitrogen. It will nearly always grow, but sometimes it is scrawney and yellow, others dark green and lush, and I bet that is one we managed to export to you accidentally at some point.
I once asked my dad if he used fertiliser? He was a keen gardener, a biology teacher with a first in agriculture, so I figured he knew a bit, he said "I use whatever I can get". It's amazing what you can get when you look around, the only things I avoid nowadays is newspaper and cardboard, they used to go under the runner beans, but nowadays they recycle and mix in plastic to get it to hold together, I don't want micro plastics in my veg. The other is dubious hay or manure, there are some weed killers that are used on hay crops that are deemed safe for animals because they go straight through them, which can mean disaster for a couple of years if you give the garden a good coat of manure containing them.