Looking for a tree/bush that grows well in pot, can take shaping and direct sun.

[lifegardener]

Looking for a tree/bush that grows well in a pot, can take pruning/shaping, and can take afternoon and mid-day direct sun.