I went back in looked at the old pictures of my Meyers Lemon tree when I was having problems with it; your tree is in so much better condition than mine was, here are some pics of what it use to look like...
My problem was that I allowed so much to grow around the tree, which sapped away much of the nutrients -- lemon trees are heavy feeders.
I cut away much of the growth (chopped and dropped), but still was not looking good, so over last winter I used fava beans as a cover crop and the following spring the tree bounced back nicely. I also had many black spots on the leaves, but after adding the nutrients to the soil it cleared that up also, because the tree's immune system was naturally strengthened -- no need for specific treatment for that fungal growth.
I have very sandy soil and don't amend with any store-bought soil/nutrients; I rely totally on building the soil, with heavy mulch, composting and cover crops.
I'm thinking your soil is more of a clay type, so I'd recommend more mulching and looking into some type of cover crop that would work in your area. Also, if you do have clay soil, the issue of watering can factor in, i.e. you may need to water less -- over-watering is a big problem with lemon trees.
Just some thoughts, until more info available, here's also a good reference:
https://www.gardeningknowhow.com/edible/fruits/lemons/lemon-tree-leaves-turn-yellow.htm