As far as what the soil test is trying to tell you what to do, it is recommending 1 of 2 things based on what you want to use, organic or inorganic fertilizers.
View attachment 89682
You chose to go the organic route but that type of fertilizer you used is not described on how much to use of it. I think that is what is throwing you off. It is saying to add 2.5 lbs of 12-0-0 (which should be blood meal)
and 2.5 lbs of 0-0-22 (which I'm guessing is Langbeinite) per 100 ft2. Since you didn't use the fertilizers they recommended, you have to recalculate how much to add to add the proper amount of nutrients.
So let me start over with this question: If you already added the Espoma Azalea Tone around the blueberries. Weigh what you think you put on each plant in that 10 square feet area that you described and I can tell you what you added to the soil.